1
00:00:01,000 --> 00:00:02,320
I think I've left something
at the park.

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,560
What?
My baby.

3
00:00:03,560 --> 00:00:04,600
Child Protection?
Mm.

4
00:00:04,600 --> 00:00:05,880
What did you say to the police?

5
00:00:05,880 --> 00:00:07,080
That it was a mistake.

6
00:00:07,080 --> 00:00:08,360
I saw a police lady.

7
00:00:08,360 --> 00:00:10,400
Mia told me what happened.

8
00:00:10,400 --> 00:00:12,240
Sometimes I wish I had never let you
and Ben

9
00:00:12,240 --> 00:00:14,040
talk me into moving back here,
honestly.

10
00:00:14,040 --> 00:00:15,280
You're writing an article?

11
00:00:15,280 --> 00:00:16,560
Oh, you heard about that too?

12
00:00:16,560 --> 00:00:17,760
So what else have you written?

13
00:00:17,760 --> 00:00:19,960
Ange she said
she couldn't find anything.

14
00:00:19,960 --> 00:00:22,840
I was just wondering if you need
any content for your online magazine.

15
00:00:22,840 --> 00:00:24,720
You're a photographer, right?
Yes.

16
00:00:24,720 --> 00:00:27,560
I'm also looking for some photos
for the article.

17
00:00:27,560 --> 00:00:29,400
So did you get much done?

18
00:00:29,400 --> 00:00:30,840
Anything done?

19
00:00:30,840 --> 00:00:32,240
I'm trying.

20
00:00:32,240 --> 00:00:33,800
So this is your studio?

21
00:00:33,800 --> 00:00:34,880
Yeah.

22
00:00:34,880 --> 00:00:37,120
I'd show you around,
but I've got a shoot on.

23
00:00:37,120 --> 00:00:38,840
Hey, what's going on?
I've been trying you for days.

24
00:00:38,840 --> 00:00:40,040
Are you OK?

25
00:00:40,040 --> 00:00:41,040
Yeah, I'm fine.

26
00:00:41,040 --> 00:00:42,320
They all live on the same street.

27
00:00:42,320 --> 00:00:44,160
Anything you could give me
would help.

28
00:00:55,440 --> 00:00:56,720
(FUN, WHIMSICAL MUSIC)

29
00:00:56,720 --> 00:00:58,400
Alright, what's my next dance move?

30
00:01:01,440 --> 00:01:02,960
What about this one?

31
00:01:02,960 --> 00:01:04,200
(SQUEALS)

32
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
(LAUGHS)

33
00:01:06,200 --> 00:01:07,520
Maybe not.

34
00:01:07,520 --> 00:01:08,760
OK, I've got to go to work.

35
00:01:08,760 --> 00:01:09,760
I've got to go to work.

36
00:01:09,760 --> 00:01:11,280
I'm sorry. Bye.

37
00:01:11,280 --> 00:01:12,320
I love you.

38
00:01:12,320 --> 00:01:13,760
Have some breakfast.

39
00:01:13,760 --> 00:01:16,600
There's some tofu in the fridge.
You can scramble it.

40
00:01:16,600 --> 00:01:19,480
I want pasta!

41
00:01:19,480 --> 00:01:24,000
I think she just wants like cereal,
white toast, something...

42
00:01:24,000 --> 00:01:25,080
Processed sugars?

43
00:01:25,080 --> 00:01:27,600
Yeah, processed sugars.
Kids love them.

44
00:01:27,600 --> 00:01:29,760
And, you know, they're delicious.

45
00:01:29,760 --> 00:01:33,280
Hey, I think you need to get someone
to do morning prep.

46
00:01:33,280 --> 00:01:35,240
And go further into the red?

47
00:01:35,240 --> 00:01:38,000
It's just, it's not sustainable.

48
00:01:38,000 --> 00:01:40,840
For you, but mainly for me.

49
00:01:40,840 --> 00:01:43,640
OK, Lulu, I don't have a choice.

50
00:01:43,640 --> 00:01:47,000
The first 12 months, they're going
to be torture. You know that.

51
00:01:47,000 --> 00:01:51,040
And until I get bums on seats, I
can't afford to hire any more staff.

52
00:01:51,040 --> 00:01:52,240
I'm sorry. Love you.
I love you.

53
00:01:52,240 --> 00:01:54,080
Bye. Have a great day.
Bye.

54
00:02:04,160 --> 00:02:05,520
Thank you.

55
00:02:05,520 --> 00:02:07,400
(WHIMSICAL MUSIC CONTINUES)

56
00:02:23,680 --> 00:02:25,480
Isabelle.

57
00:02:26,480 --> 00:02:27,640
Oh.

58
00:02:27,640 --> 00:02:28,800
Call me a Sydney girl,

59
00:02:28,800 --> 00:02:33,000
but I prefer not having to leave
the city to find a decent beach.

60
00:02:33,000 --> 00:02:34,880
You could have just called.

61
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
I needed to get out of the office.

62
00:02:37,000 --> 00:02:39,120
I was growing mould.

63
00:02:39,120 --> 00:02:42,080
And I found out
you've been suspended.

64
00:02:42,080 --> 00:02:43,640
And why.

65
00:02:45,880 --> 00:02:49,040
Look, I fly back tomorrow
for an assessment with HR.

66
00:02:50,040 --> 00:02:51,840
I'll apologise, fall on my sword,

67
00:02:51,840 --> 00:02:55,160
and then I'll be on a return-to-work
plan in no time.

68
00:02:55,160 --> 00:02:58,000
You took DNA from a child
without a warrant.

69
00:02:58,000 --> 00:03:00,040
Yeah, I explained the circumstances.

70
00:03:00,040 --> 00:03:02,360
Oh, I'm sure it'll all be fine then.

71
00:03:05,400 --> 00:03:07,280
How'd you go with that list?

72
00:03:07,280 --> 00:03:10,680
You might be prepared to blow your
career up for this, but I'm not.

73
00:03:10,680 --> 00:03:15,760
I won't do or say anything
that will get back to you. I swear.

74
00:03:18,920 --> 00:03:21,160
No more DNA, promise me.

75
00:03:23,080 --> 00:03:24,920
(SIGHS)

76
00:03:24,920 --> 00:03:26,240
OK.

77
00:03:26,240 --> 00:03:31,280
There's only one person of interest
on Pleasant Court, Louisa Corrigan.

78
00:03:31,280 --> 00:03:33,320
Lulu?

79
00:03:33,320 --> 00:03:35,200
She grew up round here.

80
00:03:35,200 --> 00:03:37,240
Bit of a troubled past.

81
00:03:37,240 --> 00:03:39,680
Spent time in the foster system
as a kid.

82
00:03:41,240 --> 00:03:44,880
No criminal record,
but she was charged five years ago.

83
00:03:44,880 --> 00:03:46,600
What for?

84
00:03:46,600 --> 00:03:49,920
You know we can't access
any information on dropped charges.

85
00:03:49,920 --> 00:03:51,760
Why was she in foster care?

86
00:03:51,760 --> 00:03:54,680
You'd have to talk to Child
Protection in Victoria about that,

87
00:03:54,680 --> 00:03:56,560
which I strongly advise against.

88
00:04:00,560 --> 00:04:03,120
Grief can make us do strange things.

89
00:04:04,400 --> 00:04:06,560
This hasn't got anything to do
with my mum.

90
00:04:06,560 --> 00:04:08,040
Then be smart, Isabelle.

91
00:04:08,040 --> 00:04:10,360
You've held it together for so long.

92
00:04:10,360 --> 00:04:12,280
Don't blow up your career now.

93
00:04:35,040 --> 00:04:37,240
I really don't like her.

94
00:04:37,240 --> 00:04:39,680
Did she leave a bad review?

95
00:04:39,680 --> 00:04:42,400
Isabelle's lying about who she is,
and she's hitting on my husband.

96
00:04:42,400 --> 00:04:43,920
I know it.

97
00:04:43,920 --> 00:04:45,160
Morning, guys.

98
00:04:45,160 --> 00:04:46,520
Morning, Lulu.
Morning.

99
00:04:46,520 --> 00:04:47,640
Beautiful day.

100
00:04:47,640 --> 00:04:48,760
Is it?

101
00:04:48,760 --> 00:04:50,440
I'm desperate for this cool change.

102
00:04:51,440 --> 00:04:53,040
What are the kids doing today?

103
00:04:53,040 --> 00:04:56,400
Do the boys or Rosie want to have
a play date before it gets too hot?

104
00:04:56,400 --> 00:04:59,120
Uh, Rosie's still in bed,
reading with Nigel.

105
00:04:59,120 --> 00:05:00,520
Maybe tomorrow.

106
00:05:05,040 --> 00:05:06,200
OK, great.

107
00:05:06,200 --> 00:05:08,320
I'll see you in 10.

108
00:05:14,440 --> 00:05:16,360
(CHILDREN GIGGLE)

109
00:05:19,640 --> 00:05:22,320
I remember doing this as a kid.

110
00:05:22,320 --> 00:05:26,440
Except my sister and I
weren't allowed sprinklers.

111
00:05:26,440 --> 00:05:30,240
So, we would sneak next door.

112
00:05:30,240 --> 00:05:35,200
And she would turn on the tap
really, really low,

113
00:05:35,200 --> 00:05:38,120
so it would bubble over

114
00:05:38,120 --> 00:05:39,960
and make a little bird bath.

115
00:05:41,040 --> 00:05:42,120
Ow!

116
00:05:42,120 --> 00:05:44,600
And then Mrs Henderson
would come on and be like,

117
00:05:44,600 --> 00:05:47,160
"Turn off the fucking sprinklers!"

118
00:05:47,160 --> 00:05:48,920
(LAUGHS)

119
00:05:48,920 --> 00:05:51,040
That's sweet.

120
00:05:51,040 --> 00:05:52,520
It's mine!

121
00:05:52,520 --> 00:05:54,440
No, it's Ollie's, Elvis.

122
00:05:54,440 --> 00:05:56,080
Kids, play nice.

123
00:05:57,320 --> 00:05:58,920
We're thinking of putting in a pool.

124
00:06:00,120 --> 00:06:01,560
Maybe next year.

125
00:06:01,560 --> 00:06:02,760
Yeah, I heard.

126
00:06:03,880 --> 00:06:06,360
Is that really necessary
with the beach so close?

127
00:06:06,360 --> 00:06:08,840
Oh, it raises property values.
Mm.

128
00:06:08,840 --> 00:06:10,680
And I don't love sand.

129
00:06:10,680 --> 00:06:12,680
Mine!
Ow!

130
00:06:12,680 --> 00:06:14,440
Will, are you alright?

131
00:06:14,440 --> 00:06:15,960
She bit me.

132
00:06:15,960 --> 00:06:18,040
Oh, my God, she left teeth marks.

133
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
Elvis.

134
00:06:19,040 --> 00:06:21,760
Oh, my God.
Darling, is that true?

135
00:06:21,760 --> 00:06:23,760
He took my toy.

136
00:06:23,760 --> 00:06:25,160
It's Ollie's toy.

137
00:06:26,280 --> 00:06:27,720
It's alright.
It hurts.

138
00:06:27,720 --> 00:06:28,880
I know.

139
00:06:28,880 --> 00:06:31,040
Well, let's go inside
and get you an ice pack.

140
00:06:31,040 --> 00:06:33,040
And what about an icy pole?

141
00:06:33,040 --> 00:06:34,240
It's screen time.

142
00:06:36,000 --> 00:06:37,680
We'll go home now, yeah?

143
00:06:37,680 --> 00:06:38,840
Yeah.
Yeah.

144
00:06:38,840 --> 00:06:40,240
That's a good idea.

145
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
OK.

146
00:06:47,040 --> 00:06:48,240
(KNOCK AT DOOR)

147
00:06:48,240 --> 00:06:49,880
Hello?
Hey!

148
00:06:49,880 --> 00:06:51,040
Come in.

149
00:06:51,040 --> 00:06:52,880
Just don't breathe.

150
00:06:52,880 --> 00:06:54,480
Hold your nose.
(LAUGHS)

151
00:06:55,840 --> 00:06:56,840
Hey.

152
00:06:57,960 --> 00:07:00,320
I just wanted to check in.

153
00:07:00,320 --> 00:07:01,640
See how you're going.

154
00:07:01,640 --> 00:07:03,320
(LAUGHS)
Hello.

155
00:07:03,320 --> 00:07:06,520
The other mums in my group
complain as much as I do

156
00:07:06,520 --> 00:07:10,240
about the sleep deprivation
and the mastitis

157
00:07:10,240 --> 00:07:12,280
and... endless washing.

158
00:07:12,280 --> 00:07:18,200
But then they laugh and they gaze
into their baby's eyes.

159
00:07:18,200 --> 00:07:20,920
Say it's all worth it.

160
00:07:22,120 --> 00:07:24,000
You don't feel like that?

161
00:07:25,640 --> 00:07:27,000
Not yet.

162
00:07:31,320 --> 00:07:32,520
Sorry.

163
00:07:32,520 --> 00:07:33,600
Oof!

164
00:07:33,600 --> 00:07:34,840
Disgusting in here.

165
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
(BOTH LAUGH)

166
00:07:46,760 --> 00:07:47,840
That's Mum.

167
00:07:47,840 --> 00:07:49,120
Pregnant with me.

168
00:07:50,360 --> 00:07:52,360
It was a perfect pregnancy,
apparently.

169
00:07:52,360 --> 00:07:53,600
Perfect baby.

170
00:07:54,760 --> 00:07:57,280
What a disappointment
I turned out to be.

171
00:07:57,280 --> 00:07:58,680
Oh, don't say that.

172
00:08:00,120 --> 00:08:02,800
Hey, do you want to go for a walk
later?

173
00:08:02,800 --> 00:08:04,800
Sure.

174
00:08:04,800 --> 00:08:08,960
And maybe if we just talk
loud enough, he won't fall asleep.

175
00:08:08,960 --> 00:08:10,920
I mean, he'll probably fall asleep
anyway.

176
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
ANGE: Lulu didn't even apologise.

177
00:08:24,960 --> 00:08:27,280
I'm sure she feels terrible.
You think?

178
00:08:27,280 --> 00:08:29,920
She's as oblivious
to Elvis's bad behaviour

179
00:08:29,920 --> 00:08:31,680
as you are to an empty toilet bowl.

180
00:08:32,760 --> 00:08:34,320
Maybe we should sue.

181
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
Ange...

182
00:08:36,200 --> 00:08:37,760
Will is fine.

183
00:08:37,760 --> 00:08:40,440
And Lulu and Holly
have got nothing to sue for.

184
00:08:40,440 --> 00:08:41,720
They rent.

185
00:08:41,720 --> 00:08:44,800
Unless you want to flip patties
at a vegan restaurant.

186
00:08:44,800 --> 00:08:46,040
Ooh!
Mm.

187
00:08:46,040 --> 00:08:48,120
Big place though.

188
00:08:48,120 --> 00:08:49,640
Good location.

189
00:08:49,640 --> 00:08:51,440
I wonder how much we'd get for it.

190
00:08:51,440 --> 00:08:54,000
Wait, did you talk to Ben?
Yeah, I did. I did.

191
00:08:54,000 --> 00:08:56,440
He said he can get a bunch of chairs
from a mate's work.

192
00:08:56,440 --> 00:08:59,200
Well, not about the street party,
about Eureka.

193
00:08:59,200 --> 00:09:00,880
No, we tend to stay away
from local gossip.

194
00:09:00,880 --> 00:09:04,240
We talk about global affairs,
the state of the world.

195
00:09:04,240 --> 00:09:05,720
Just tell Ben
it's in his best interest

196
00:09:05,720 --> 00:09:07,920
to get Barb and her hippie mates
to back off.

197
00:09:07,920 --> 00:09:09,240
I'm not sure he'd agree with that.

198
00:09:09,240 --> 00:09:11,040
Well, then, persuade him.

199
00:09:13,160 --> 00:09:15,520
I hate these stickers.

200
00:09:15,520 --> 00:09:19,840
Is this just stress
about the council hearing?

201
00:09:19,840 --> 00:09:22,280
Dad, can you change the channel
for me?

202
00:09:22,280 --> 00:09:24,440
And get me something to eat.
(LAUGHS)

203
00:09:24,440 --> 00:09:25,920
My arm.
Oh, my...

204
00:09:25,920 --> 00:09:27,360
Yeah, your dad's coming.
Yep.

205
00:09:27,360 --> 00:09:29,240
Yep, he's really milking it.
Mm!

206
00:09:29,240 --> 00:09:30,280
Proud of him.

207
00:09:32,600 --> 00:09:34,400
Coming, Master Will.

208
00:09:34,400 --> 00:09:36,120
Here you go. Check that out.

209
00:10:09,440 --> 00:10:11,320
Hi, Elvis.

210
00:10:11,320 --> 00:10:13,360
Do you shoot?

211
00:10:13,360 --> 00:10:14,520
No?

212
00:10:15,560 --> 00:10:17,760
Hey, you have a really pretty house.

213
00:10:17,760 --> 00:10:22,440
Do you know that I have lived
in so many houses?

214
00:10:22,440 --> 00:10:25,760
And one of them
had a really big tree out the front

215
00:10:25,760 --> 00:10:27,280
and I used to climb it.

216
00:10:27,280 --> 00:10:29,720
I had a house with stairs.

217
00:10:29,720 --> 00:10:31,120
(GASPS) Did you?

218
00:10:31,120 --> 00:10:32,880
Do you remember how many stairs?

219
00:10:34,480 --> 00:10:36,040
(SIREN CHIRPS)

220
00:10:37,640 --> 00:10:40,760
Mum, the police!

221
00:10:45,920 --> 00:10:47,400
What's going on?

222
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
Barb?

223
00:10:52,280 --> 00:10:53,960
The protest got a bit rowdy.

224
00:10:55,160 --> 00:10:57,120
Thanks, Rob.

225
00:10:57,120 --> 00:11:00,040
I think I got off
with an official warning.

226
00:11:00,040 --> 00:11:02,440
You should have chained yourself
to a rock.

227
00:11:02,440 --> 00:11:03,760
(SPEAKS INDISTINCTLY)

228
00:11:05,760 --> 00:11:07,720
Ange? Hi.

229
00:11:07,720 --> 00:11:09,400
Hi.

230
00:11:09,400 --> 00:11:10,400
Um...

231
00:11:10,400 --> 00:11:11,680
(CLEARS THROAT)

232
00:11:11,680 --> 00:11:14,440
Elvis has something
that she'd like to say.

233
00:11:14,440 --> 00:11:16,040
Mm-hm.

234
00:11:16,040 --> 00:11:17,240
Go on.

235
00:11:23,200 --> 00:11:24,360
Hm.

236
00:11:25,400 --> 00:11:26,680
She's sorry.

237
00:11:26,680 --> 00:11:31,160
Right, well, she should be
apologising to Will, not to us.

238
00:11:33,080 --> 00:11:34,360
Sorry.

239
00:11:39,520 --> 00:11:41,480
What was that all about?

240
00:11:41,480 --> 00:11:44,080
I heard a bit of commotion
this morning.

241
00:11:44,080 --> 00:11:47,280
Yeah, I mean, it was just some
friendly biffo between the kids.

242
00:11:47,280 --> 00:11:49,480
Elvis bit Will's arm.

243
00:11:49,480 --> 00:11:51,680
Nothing serious.
Oh, good.

244
00:11:52,840 --> 00:11:53,840
Bye.

245
00:12:03,760 --> 00:12:05,120
Hey.

246
00:12:07,320 --> 00:12:08,400
Hi.

247
00:12:08,400 --> 00:12:11,000
Is everything OK?

248
00:12:11,000 --> 00:12:12,200
Yeah, why?

249
00:12:12,200 --> 00:12:14,720
Oh, I heard about Elvis biting Will.

250
00:12:14,720 --> 00:12:17,200
Did you also hear
what I ate for breakfast?

251
00:12:17,200 --> 00:12:21,960
No, I just wanted to say
I wouldn't worry about the biting.

252
00:12:21,960 --> 00:12:23,360
She'll grow out of it. I did.

253
00:12:23,360 --> 00:12:25,640
You were a biter?

254
00:12:25,640 --> 00:12:26,720
Mm-hm.

255
00:12:26,720 --> 00:12:29,240
Yeah, I remember my mum said

256
00:12:29,240 --> 00:12:32,240
it was something like
exploring cause and effect.

257
00:12:32,240 --> 00:12:34,360
And attention, of course.

258
00:12:34,360 --> 00:12:36,600
Yeah, I mean,
she doesn't like to say sorry,

259
00:12:36,600 --> 00:12:38,200
which I think is the bigger problem.

260
00:12:38,200 --> 00:12:39,800
Oh, who does?

261
00:12:45,040 --> 00:12:46,560
Was there something else?

262
00:12:46,560 --> 00:12:48,360
Oh, yeah.

263
00:12:48,360 --> 00:12:51,240
I'd actually love to interview you
for my article.

264
00:12:51,240 --> 00:12:52,800
Me? Why?

265
00:12:52,800 --> 00:12:55,280
Well, just to get your perspective
on growing up around here,

266
00:12:55,280 --> 00:12:57,200
how things have changed, you know,
that kind of thing.

267
00:12:57,200 --> 00:12:59,320
Oh, I'm not interested.
Sorry, Isabelle.

268
00:12:59,320 --> 00:13:01,840
I don't like talking about myself.

269
00:13:01,840 --> 00:13:05,240
I thought you'd love the opportunity
for some free marketing.

270
00:13:05,240 --> 00:13:07,560
Then speak to Holly. She won't bite.

271
00:13:15,560 --> 00:13:17,800
ESSIE:
Elvis just has a lot of spirit.

272
00:13:17,800 --> 00:13:20,200
I mean, she'll probably be running
the country one day.

273
00:13:21,760 --> 00:13:25,200
Yeah, I get the impression
not everyone approves.

274
00:13:25,200 --> 00:13:26,560
You mean Ange?

275
00:13:26,560 --> 00:13:29,760
And Mum, who loves to pull out
the back of my day speech.

276
00:13:29,760 --> 00:13:31,560
But she's just a kid.

277
00:13:31,560 --> 00:13:33,880
How can you blame a kid
for anything?

278
00:13:33,880 --> 00:13:35,200
Mm.

279
00:13:35,200 --> 00:13:36,640
Come to think of it,

280
00:13:36,640 --> 00:13:39,000
criticising Lulu's parenting

281
00:13:39,000 --> 00:13:41,960
is something
that Mum and Ange have in common.

282
00:13:41,960 --> 00:13:44,720
Ah. And how does Lulu deal with it?

283
00:13:44,720 --> 00:13:45,800
She doesn't.

284
00:13:45,800 --> 00:13:47,360
She believes in gentle parenting,

285
00:13:47,360 --> 00:13:49,560
letting kids make mistakes
so they learn from them.

286
00:13:50,800 --> 00:13:52,840
That sounds alright.

287
00:13:52,840 --> 00:13:56,720
In theory, but in practice,
it's a whole other story.

288
00:13:58,560 --> 00:14:01,920
So, then what do you believe in?

289
00:14:01,920 --> 00:14:03,400
Coffee.

290
00:14:03,400 --> 00:14:05,400
(LAUGHS)

291
00:14:06,720 --> 00:14:10,680
Um, alright, well, let's say
you had a parenting style.

292
00:14:10,680 --> 00:14:12,120
What is it?

293
00:14:14,560 --> 00:14:18,880
Mum's conditioned me to be
a helicopter parent like her,

294
00:14:18,880 --> 00:14:21,000
but deep down...

295
00:14:21,000 --> 00:14:23,280
I think I'm more free-range.

296
00:14:24,560 --> 00:14:25,600
What is that again?

297
00:14:25,600 --> 00:14:27,000
What's free-range?

298
00:14:27,000 --> 00:14:29,960
It means you leave your babies
in parks.

299
00:14:29,960 --> 00:14:31,160
(BOTH LAUGH)

300
00:14:31,160 --> 00:14:34,240
If we don't laugh, we cry.

301
00:14:34,240 --> 00:14:35,760
Oh, my God.

302
00:14:35,760 --> 00:14:38,240
(LAUGHS)
Dark!

303
00:14:40,280 --> 00:14:41,960
Oh, my God.

304
00:14:41,960 --> 00:14:43,320
Ah!

305
00:14:44,400 --> 00:14:47,000
And Elvis is Lulu's, right?

306
00:14:47,000 --> 00:14:48,320
Biologically?

307
00:14:48,320 --> 00:14:52,280
I assume so, but they've never said,
and I've never asked.

308
00:14:52,280 --> 00:14:54,080
And did you guys know each other
as kids?

309
00:14:54,080 --> 00:14:55,680
Me and Lulu?
Mm.

310
00:14:55,680 --> 00:14:58,240
Yeah, I heard she grew up
around here.

311
00:14:58,240 --> 00:15:00,920
Yeah, we kind of travelled
in different circles.

312
00:15:02,280 --> 00:15:04,520
Lulu's always been pretty private.

313
00:15:04,520 --> 00:15:06,600
Why do you think that is?

314
00:15:08,880 --> 00:15:10,440
Why are you so curious?

315
00:15:11,800 --> 00:15:16,440
Oh, it's just an occupational hazard.

316
00:15:16,440 --> 00:15:18,720
Never know
when to stop asking questions.

317
00:15:18,720 --> 00:15:19,840
(LAUGHS)

318
00:15:21,640 --> 00:15:23,480
Hi, my name's Isabelle Hetherington.

319
00:15:23,480 --> 00:15:25,560
I work for Child Protection
New South Wales.

320
00:15:25,560 --> 00:15:29,680
Yeah, I need to access
a Victorian file for Louisa Corrigan.

321
00:15:29,680 --> 00:15:31,440
Two Rs.
Yeah, no problem.

322
00:15:31,440 --> 00:15:32,960
Can I get your ID number?

323
00:15:32,960 --> 00:15:36,400
Yeah, it's 516-7342.

324
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
Thanks, Isabelle.

325
00:15:38,880 --> 00:15:42,000
Looks like we have two files here
for Louisa Corrigan.

326
00:15:42,000 --> 00:15:43,240
Two?

327
00:15:43,240 --> 00:15:44,960
One for her foster care as a child,

328
00:15:44,960 --> 00:15:48,120
and then one for an incident
involving a Peter Watts.

329
00:15:50,440 --> 00:15:54,600
Uh, and is that regarding the
criminal charge that was dropped?

330
00:15:54,600 --> 00:15:57,320
You mean the child abduction case?

331
00:15:58,880 --> 00:16:00,360
Yeah.

332
00:16:00,360 --> 00:16:02,240
Yeah, exactly.

333
00:16:02,240 --> 00:16:04,920
Any chance you can send me both?

334
00:16:04,920 --> 00:16:06,440
Your email's flagged.

335
00:16:06,440 --> 00:16:07,800
You've been suspended.

336
00:16:10,240 --> 00:16:12,880
Yeah, it's this really weird
technical glitch

337
00:16:12,880 --> 00:16:14,240
that keeps happening.

338
00:16:14,240 --> 00:16:16,120
Only with interstate requests.

339
00:16:16,120 --> 00:16:18,200
Yeah, sorry.
There's nothing I can do.

340
00:16:19,680 --> 00:16:21,760
Yeah, I'll just get my boss onto it.

341
00:16:21,760 --> 00:16:23,600
You can cancel that request.

342
00:16:23,600 --> 00:16:25,520
I've already logged it
in our system.

343
00:16:26,880 --> 00:16:28,320
Thanks so much for your help.

344
00:16:28,320 --> 00:16:29,800
(KNOCK AT DOOR)

345
00:16:29,800 --> 00:16:31,200
(EXHALES HEAVILY)

346
00:16:34,000 --> 00:16:35,880
Oh, hey.

347
00:16:35,880 --> 00:16:37,080
Hi.

348
00:16:37,080 --> 00:16:39,280
Oh, my God. Uh...

349
00:16:39,280 --> 00:16:40,720
Crap.

350
00:16:40,720 --> 00:16:42,120
So embarrassing.

351
00:16:42,120 --> 00:16:44,880
I... I do cook.

352
00:16:44,880 --> 00:16:46,600
I just, you know,
sometimes when you're renting

353
00:16:46,600 --> 00:16:49,160
and the kitchen
is just like a bit bleugh.

354
00:16:49,160 --> 00:16:50,560
We rent, I cook.

355
00:16:52,040 --> 00:16:56,040
So Lulu told me that you wanted to
interview me about the restaurant?

356
00:16:56,040 --> 00:16:57,800
Yes.

357
00:16:57,800 --> 00:16:59,040
Yes, I'd love that.

358
00:16:59,040 --> 00:17:00,360
And the town as well.

359
00:17:00,360 --> 00:17:01,880
Let me just grab my notebook.

360
00:17:01,880 --> 00:17:02,880
One sec.

361
00:17:02,880 --> 00:17:04,880
Oh, why don't you come
to the restaurant?

362
00:17:04,880 --> 00:17:07,000
Take some photos, have a meal.

363
00:17:07,000 --> 00:17:08,760
Oh, great idea.

364
00:17:08,760 --> 00:17:10,240
Tomorrow?
Good.

365
00:17:11,560 --> 00:17:15,520
Hey, um, is Elvis OK?

366
00:17:15,520 --> 00:17:16,880
She's fine.

367
00:17:18,400 --> 00:17:20,280
Why?

368
00:17:20,280 --> 00:17:24,800
Oh, just,
Ange was a little bit upset.

369
00:17:24,800 --> 00:17:27,360
I think she almost drew blood.

370
00:17:28,960 --> 00:17:31,440
I don't understand
why you wouldn't tell me.

371
00:17:31,440 --> 00:17:34,480
You're making it sound a lot worse
than what it was.

372
00:17:34,480 --> 00:17:37,240
OK, kids bite
for a variety of reasons -

373
00:17:37,240 --> 00:17:39,480
cause and effect,
attention seeking.

374
00:17:39,480 --> 00:17:41,560
I think Elvis has enough attention.

375
00:17:43,000 --> 00:17:45,360
Well, you wouldn't know
because you weren't there.

376
00:17:45,360 --> 00:17:48,280
And Will - pfff - he's a psycho.
Don't do that.

377
00:17:48,280 --> 00:17:49,600
What?

378
00:17:49,600 --> 00:17:53,560
Don't cover for her and then
guilt me for working, for providing.

379
00:17:53,560 --> 00:17:55,320
I'm sorry.

380
00:17:55,320 --> 00:17:56,920
OK, well, what are we going to do?

381
00:17:56,920 --> 00:17:58,240
She can't just run around

382
00:17:58,240 --> 00:18:00,920
and do whatever she wants
with no consequences.

383
00:18:00,920 --> 00:18:02,280
I'm dealing with it.

384
00:18:02,280 --> 00:18:04,960
Can we deal with it together
as parents,

385
00:18:04,960 --> 00:18:07,800
rather than you always pulling rank?

386
00:18:07,800 --> 00:18:09,440
Well, I don't mean to,

387
00:18:09,440 --> 00:18:12,840
but I'm here every day,
in the trenches,

388
00:18:12,840 --> 00:18:16,400
and I don't want you to fly in
and be the disciplinarian.

389
00:18:16,400 --> 00:18:17,440
She needs boundaries.

390
00:18:17,440 --> 00:18:18,720
Gentle ones.

391
00:18:18,720 --> 00:18:20,400
Safe ones.

392
00:18:21,600 --> 00:18:22,960
I'm going to go and check on her.

393
00:18:24,360 --> 00:18:25,680
(SIGHS)

394
00:18:47,240 --> 00:18:48,480
(PHONE VIBRATES)

395
00:18:49,880 --> 00:18:51,280
Isabelle.

396
00:18:51,280 --> 00:18:53,280
The dropped charge
against Louisa Corrigan?

397
00:18:53,280 --> 00:18:55,440
It was child abduction.

398
00:18:55,440 --> 00:18:56,720
You've been busy.

399
00:18:56,720 --> 00:18:58,160
I got another name for you.

400
00:18:58,160 --> 00:19:00,160
Peter Watts, he was also involved.

401
00:19:00,160 --> 00:19:02,520
I'll have a look at him
when I get a chance.

402
00:19:02,520 --> 00:19:04,720
Can you do it now?
I'm walking out the door.

403
00:19:04,720 --> 00:19:07,320
I've actually got somewhere to be.
Where?

404
00:19:07,320 --> 00:19:09,560
If you must know,
I'm going to the movies.

405
00:19:09,560 --> 00:19:13,440
Please, Helen,
I just need an address.

406
00:19:13,440 --> 00:19:14,880
From a dropped charge.

407
00:19:14,880 --> 00:19:16,320
You're clutching at straws

408
00:19:16,320 --> 00:19:19,480
and I have literally a dozen kids
who've gone missing this month.

409
00:19:19,480 --> 00:19:21,280
You said you wanted this case solved.

410
00:19:21,280 --> 00:19:22,720
I want every case solved.

411
00:19:22,720 --> 00:19:24,120
I don't have favourites.

412
00:19:24,120 --> 00:19:26,920
And I can't keep
sticking my neck out

413
00:19:26,920 --> 00:19:30,680
every time you want
confidential police information.

414
00:19:30,680 --> 00:19:34,080
If we think Watts is worth a look,
I'll let you know.

415
00:19:35,280 --> 00:19:38,640
Isabelle, you're already
on suspension over this.

416
00:19:38,640 --> 00:19:41,160
I really think you should focus
on your assessment tomorrow.

417
00:19:41,160 --> 00:19:42,680
Enjoy your movie. (SLAMS DOWN PHONE)

418
00:20:00,080 --> 00:20:02,680
(SIREN WAILS)

419
00:21:09,240 --> 00:21:11,120
(ALARM BUZZES)

420
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
Mm.

421
00:21:21,760 --> 00:21:23,400
(INHALES DEEPLY) OK.

422
00:21:24,400 --> 00:21:26,000
Mmm, stay.

423
00:21:26,000 --> 00:21:27,320
(MOANS)

424
00:21:29,200 --> 00:21:30,880
No, I've got heaps of shit to do.

425
00:21:32,360 --> 00:21:35,000
And Isabelle's coming
for the interview today as well.

426
00:21:35,000 --> 00:21:36,960
Maybe just stay for, like...

427
00:21:39,440 --> 00:21:40,720
..five minutes.

428
00:21:40,720 --> 00:21:41,720
Mm.

429
00:21:45,840 --> 00:21:47,920
Maybe, like, 10 minutes.

430
00:21:47,920 --> 00:21:49,440
(LAUGHS)
Mm-hm.

431
00:22:09,120 --> 00:22:10,840
What are you doing?

432
00:22:10,840 --> 00:22:13,240
Darling, hi. Um...

433
00:22:13,240 --> 00:22:15,440
Where's that sock?
Oh...

434
00:22:15,440 --> 00:22:16,640
Where is it?

435
00:22:16,640 --> 00:22:17,840
Oh, there it is.

436
00:22:17,840 --> 00:22:19,680
Oh, good, great.

437
00:22:19,680 --> 00:22:22,560
Do you need some...
do you need some breakfast?

438
00:22:22,560 --> 00:22:23,640
Yeah? Off you go.

439
00:22:23,640 --> 00:22:25,320
OK.

440
00:22:25,320 --> 00:22:27,120
Coming, bubba.

441
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
(SIGHS)

442
00:22:36,600 --> 00:22:39,880
Alright, what are the specials?

443
00:22:39,880 --> 00:22:42,040
Smoked tofu banh mi.

444
00:22:42,040 --> 00:22:43,680
Yum.
Yuck!

445
00:22:43,680 --> 00:22:47,720
Shaved kale, sea palm,
nori and tamari almond salad.

446
00:22:48,720 --> 00:22:49,920
What?

447
00:22:49,920 --> 00:22:51,480
Hm? What?

448
00:22:51,480 --> 00:22:52,960
You didn't say anything
about the salad.

449
00:22:52,960 --> 00:22:56,120
Oh, no, the salad sounds delicious.

450
00:22:56,120 --> 00:22:59,240
Is it...
is it like too sophisticated?

451
00:22:59,240 --> 00:23:00,840
I mean, the people in this town

452
00:23:00,840 --> 00:23:02,280
haven't gotten over
sun-dried tomatoes.

453
00:23:02,280 --> 00:23:03,640
I'm not dumbing down my food, Lu...

454
00:23:03,640 --> 00:23:04,920
Someone chase me!

455
00:23:04,920 --> 00:23:06,320
Elvis, enough!

456
00:23:06,320 --> 00:23:07,360
We're not at home, OK?

457
00:23:07,360 --> 00:23:09,360
No running inside,
it's dangerous here.

458
00:23:09,360 --> 00:23:11,720
She's just bored.
Hey, do you want to do some drawing?

459
00:23:11,720 --> 00:23:14,320
On paper, not on the board.

460
00:23:14,320 --> 00:23:16,920
Actually, hey,
if you want something to do...

461
00:23:16,920 --> 00:23:19,400
That's better than onions.

462
00:23:19,400 --> 00:23:20,680
Mm-hm.
Hello?

463
00:23:21,760 --> 00:23:23,080
Hey!
Oh!

464
00:23:23,080 --> 00:23:25,440
I wasn't expecting to see you here.

465
00:23:25,440 --> 00:23:27,720
Yeah, I help out sometimes.

466
00:23:27,720 --> 00:23:31,360
Yeah, Lu was actually an amazing
waitress - that's how we met.

467
00:23:31,360 --> 00:23:32,720
Was?

468
00:23:32,720 --> 00:23:33,880
Is.

469
00:23:33,880 --> 00:23:35,360
Am.
(LAUGHS) Yeah.

470
00:23:36,400 --> 00:23:37,600
OK.

471
00:23:37,600 --> 00:23:39,840
Hey, thanks so much for doing this.

472
00:23:39,840 --> 00:23:42,400
Opportunities for publicity,
it's like hen's teeth around here.

473
00:23:42,400 --> 00:23:44,000
No worries.
I'll leave you guys to it.

474
00:23:44,000 --> 00:23:46,280
Come on, grab the beans.

475
00:23:49,760 --> 00:23:52,120
Alrighty,
um, leave your stuff there,

476
00:23:52,120 --> 00:23:53,840
I'll take you through
to the kitchen.

477
00:23:53,840 --> 00:23:56,000
This way.
Yep. Sweet.

478
00:24:06,560 --> 00:24:10,240
Has anyone rung up recently
asking about Eureka?

479
00:24:10,240 --> 00:24:12,480
Not apart from when Clive
wanted to back out of the deal.

480
00:24:12,480 --> 00:24:13,880
Don't.

481
00:24:13,880 --> 00:24:15,520
No-one's called the office for days.

482
00:24:15,520 --> 00:24:16,840
Except Will, your son.

483
00:24:16,840 --> 00:24:18,160
He actually pranked me.

484
00:24:18,160 --> 00:24:20,720
Really regret
giving him the landline number.

485
00:24:20,720 --> 00:24:22,760
Oh, and that renter, Isabelle?

486
00:24:24,400 --> 00:24:27,640
She wanted to know
what day the recycling bins go out.

487
00:24:28,760 --> 00:24:30,160
(MESSAGE ALERT DINGS)

488
00:24:33,240 --> 00:24:35,360
I hate surprises.

489
00:24:35,360 --> 00:24:36,360
(TUTS)

490
00:24:44,240 --> 00:24:46,320
Surprise! What do you think?

491
00:24:47,560 --> 00:24:48,560
What is this?

492
00:24:48,560 --> 00:24:51,360
Oh, you're shocked,
but I knew you'd be.

493
00:24:51,360 --> 00:24:52,800
But, I mean, isn't she a beaut?

494
00:24:52,800 --> 00:24:55,080
She's gonna scrub up real good
and I've got Ben to check her out.

495
00:24:55,080 --> 00:24:57,400
OK, stop referring to it
like it's a middle-aged woman.

496
00:24:57,400 --> 00:24:59,760
Yeah, but you like her though, right?

497
00:24:59,760 --> 00:25:01,760
I sent you out to get school shoes.

498
00:25:02,760 --> 00:25:05,360
Well, I just thought that,
with all the stress,

499
00:25:05,360 --> 00:25:07,840
this would be a really good way
to relax.

500
00:25:07,840 --> 00:25:10,640
And, I mean, you did say we should
spend more time together as a family.

501
00:25:10,640 --> 00:25:13,560
Yeah, watching a movie on the couch
or eating a meal together.

502
00:25:13,560 --> 00:25:15,720
Holidays, long weekends.

503
00:25:15,720 --> 00:25:17,520
How much did it cost, Lucas?

504
00:25:17,520 --> 00:25:20,280
Well, I know that money's tight,
so I bought her second-hand,

505
00:25:20,280 --> 00:25:22,400
and...
How much?!

506
00:25:22,400 --> 00:25:24,040
Four grand.

507
00:25:24,040 --> 00:25:26,000
On the credit card.

508
00:25:26,000 --> 00:25:27,920
Return it.

509
00:25:27,920 --> 00:25:29,080
I can't.

510
00:25:29,080 --> 00:25:30,920
What do you mean you can't? Why not?

511
00:25:30,920 --> 00:25:33,600
Well, I bought it on Marketplace.
All sales are final.

512
00:25:35,600 --> 00:25:37,480
You have to sell that boat.

513
00:25:37,480 --> 00:25:40,040
Ange, I mean, it's a great buy.

514
00:25:40,040 --> 00:25:41,240
Ben said so.

515
00:25:41,240 --> 00:25:42,560
Oh, what did Ben say about Eureka

516
00:25:42,560 --> 00:25:44,280
while you were buying a boat
we don't need?

517
00:25:45,280 --> 00:25:46,480
(HUFFS)

518
00:25:49,240 --> 00:25:54,120
Get Ben to talk to Barb
and sell that boat.

519
00:25:57,000 --> 00:25:58,800
I got the school shoes.

520
00:26:06,920 --> 00:26:11,760
What came first, the idea for the
restaurant or moving to Osprey Point?

521
00:26:11,760 --> 00:26:13,360
Ah, one and the same.

522
00:26:13,360 --> 00:26:15,480
We wanted to raise Elvis
where Lu grew up,

523
00:26:15,480 --> 00:26:18,240
and being a chef, I've always wanted
to own my own restaurant,

524
00:26:18,240 --> 00:26:20,720
which is almost impossible to do
in the city

525
00:26:20,720 --> 00:26:22,520
unless you have heaps of help.

526
00:26:22,520 --> 00:26:24,040
Do you have much support?

527
00:26:24,040 --> 00:26:27,080
Sorry, what does that have to do
with the restaurant?

528
00:26:27,080 --> 00:26:29,360
It's background info.

529
00:26:29,360 --> 00:26:31,080
Don't worry.

530
00:26:31,080 --> 00:26:32,840
Yeah, I won't put it in.

531
00:26:32,840 --> 00:26:37,280
Actually, I was pretty surprised
to find somewhere vegan out here.

532
00:26:37,280 --> 00:26:39,520
Yeah, I mean, it's pretty ambitious,

533
00:26:39,520 --> 00:26:41,920
but fortune favours the brave...
I hope.

534
00:26:41,920 --> 00:26:43,840
(BOTH LAUGH)

535
00:26:45,480 --> 00:26:47,880
So, small town living.

536
00:26:47,880 --> 00:26:49,720
I'm sure that was a bit
of an adjustment.

537
00:26:49,720 --> 00:26:51,840
Was that hard?
Yeah, it can be.

538
00:26:51,840 --> 00:26:53,280
Mm.

539
00:26:53,280 --> 00:26:55,480
And Lulu's family,
they're around to help?

540
00:26:55,480 --> 00:26:57,280
No, it's just us.

541
00:26:57,280 --> 00:26:59,040
Ah, that's tough.

542
00:26:59,040 --> 00:27:00,360
And what about Elvis's dad?

543
00:27:00,360 --> 00:27:02,000
Is he involved?
Hol?

544
00:27:03,200 --> 00:27:05,120
Uh... Are you kidding?

545
00:27:05,120 --> 00:27:06,960
What is this, the 1950s?

546
00:27:07,960 --> 00:27:10,840
I'm sorry. Uh... I'm sorry.

547
00:27:10,840 --> 00:27:13,360
I realise what that sounds like.

548
00:27:13,360 --> 00:27:14,600
That's not what I meant.

549
00:27:14,600 --> 00:27:15,760
Nah, it's cool.

550
00:27:15,760 --> 00:27:17,600
Pete's not much of a dad anyway.

551
00:27:17,600 --> 00:27:19,840
Hey, can we just stop this now?

552
00:27:19,840 --> 00:27:22,200
It's just getting a bit much.

553
00:27:22,200 --> 00:27:23,400
I think we're done.

554
00:27:24,760 --> 00:27:27,440
Yeah, good. Alright.

555
00:27:27,440 --> 00:27:29,680
Thanks so much.

556
00:27:29,680 --> 00:27:31,680
That's so great. Let me know
if you need anything else.

557
00:27:31,680 --> 00:27:33,080
Oh, I'm good, thanks.

558
00:27:33,080 --> 00:27:34,520
Thanks, Isabelle.
Yeah.

559
00:27:38,520 --> 00:27:39,800
What the hell was that?

560
00:27:39,800 --> 00:27:41,160
I don't like her.

561
00:27:41,160 --> 00:27:42,360
You don't like anyone.

562
00:27:43,440 --> 00:27:45,280
Hey, she was probing.

563
00:27:45,280 --> 00:27:46,720
No, she was just making
conversation.

564
00:27:46,720 --> 00:27:48,240
That's what a good reporter does.

565
00:27:48,240 --> 00:27:49,440
They warm up their subject.

566
00:27:49,440 --> 00:27:51,360
Oh, she's not
an investigative journalist.

567
00:27:51,360 --> 00:27:52,600
Oh, I cannot.

568
00:27:52,600 --> 00:27:55,800
What, has she not seen two lesbians
raise a child before?

569
00:27:55,800 --> 00:27:56,800
(SCOFFS)

570
00:28:29,400 --> 00:28:30,680
(REMINDER ALERT BEEPS)

571
00:28:34,480 --> 00:28:36,240
(SIGHS)

572
00:28:56,040 --> 00:28:57,960
I'm calling wine o'clock.

573
00:28:57,960 --> 00:28:59,440
It's a bit early, isn't it?

574
00:28:59,440 --> 00:29:01,280
We just had breakfast.

575
00:29:01,280 --> 00:29:02,640
You coming?

576
00:29:02,640 --> 00:29:04,040
No.

577
00:29:04,040 --> 00:29:06,400
I want to get some work done.

578
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
Oh.

579
00:29:08,440 --> 00:29:14,040
Well, how about you work
on what to have for dinner?

580
00:29:15,720 --> 00:29:17,600
Yep. On it.

581
00:29:18,720 --> 00:29:19,960
Have fun.

582
00:29:22,520 --> 00:29:24,400
Nigel?
Hmm?

583
00:29:24,400 --> 00:29:27,680
Do you think you could try to get out
of pyjamas before dinner time?

584
00:29:29,840 --> 00:29:32,680
What difference does it make
what I wear, Franny?

585
00:29:33,960 --> 00:29:36,040
It's about self-respect.

586
00:29:38,600 --> 00:29:39,840
Fine.

587
00:29:52,240 --> 00:29:55,440
Thank God someone called it.

588
00:29:55,440 --> 00:29:59,200
I, um, I can see Lucas
has bought a boat.

589
00:29:59,200 --> 00:30:01,080
You can't really miss it.
There she is.

590
00:30:01,080 --> 00:30:03,800
Why do people always refer to boats
in the feminine?

591
00:30:05,000 --> 00:30:07,040
Anyway, we're selling it.

592
00:30:07,040 --> 00:30:08,120
Oh.

593
00:30:08,120 --> 00:30:10,440
Probably wise,
given your current situation.

594
00:30:14,640 --> 00:30:16,440
(ENGINE REVS)

595
00:30:21,160 --> 00:30:23,520
Hot date?
Good.

596
00:30:23,520 --> 00:30:25,600
Keep her away from our men.

597
00:30:25,600 --> 00:30:28,480
I mean, she probably wouldn't go
for Nigel. No offence.

598
00:30:28,480 --> 00:30:29,920
So, I checked online.

599
00:30:29,920 --> 00:30:31,880
For some rentals.

600
00:30:31,880 --> 00:30:33,000
Oh, yeah?

601
00:30:33,000 --> 00:30:35,600
I guess we can only afford
a one-bedder, hey?

602
00:30:35,600 --> 00:30:36,600
No.

603
00:30:36,600 --> 00:30:38,520
Actually, we can afford a house.

604
00:30:38,520 --> 00:30:39,520
Just.

605
00:30:41,760 --> 00:30:44,840
The hard part
is going to be telling Barb.

606
00:30:44,840 --> 00:30:46,720
Oh, let's just disappear.
(BOTH LAUGH)

607
00:30:46,720 --> 00:30:49,000
Yeah, I mean, that's not a bad idea.

608
00:30:51,080 --> 00:30:52,960
She's not going to take it well.
No.

609
00:30:56,280 --> 00:30:58,240
OK, I'm going to have my one drink,

610
00:30:58,240 --> 00:31:00,400
and then I'm going to think about
how to break it to her.

611
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
OK.

612
00:31:05,800 --> 00:31:07,800
It's better when you're actually
on the water...

613
00:31:07,800 --> 00:31:09,040
You look like you need a chair.

614
00:31:09,040 --> 00:31:11,080
Ah, that'll do.

615
00:31:12,160 --> 00:31:14,440
Hey, you're not in the market,
are you?

616
00:31:14,440 --> 00:31:16,880
It's just, I think Ange wants
something bigger.

617
00:31:16,880 --> 00:31:19,600
I wish. But we're actually
saving for a house.

618
00:31:19,600 --> 00:31:22,000
Hm. Beer?
Always.

619
00:31:22,000 --> 00:31:23,760
Uh, I've got a cup.

620
00:31:23,760 --> 00:31:25,120
Ah!

621
00:31:26,440 --> 00:31:28,480
Perfect.

622
00:31:28,480 --> 00:31:31,400
Hey, can you have a chat to Barb
about Eureka?

623
00:31:31,400 --> 00:31:33,200
What about it?

624
00:31:33,200 --> 00:31:34,920
Get her to stop.

625
00:31:36,520 --> 00:31:37,800
You're kidding me?

626
00:31:37,800 --> 00:31:41,680
Oh, it's just,
Ange is losing her mind over it.

627
00:31:41,680 --> 00:31:43,440
She's my mother-in-law.

628
00:31:43,440 --> 00:31:45,600
And I live with her.

629
00:31:45,600 --> 00:31:48,360
And she looks after my children.
Mm-hm.

630
00:31:48,360 --> 00:31:49,600
Yeah, OK.

631
00:31:49,600 --> 00:31:51,240
That's fair enough.
Mm.

632
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
Cheers.

633
00:31:54,080 --> 00:31:55,800
Should we see
if they want to join us?

634
00:31:55,800 --> 00:31:56,960
No.
No.

635
00:32:17,240 --> 00:32:19,080
And then we'll put them...

636
00:32:19,080 --> 00:32:20,280
Where does the pear go?

637
00:32:20,280 --> 00:32:22,080
There.
There.

638
00:32:22,080 --> 00:32:23,360
Mummy!

639
00:32:23,360 --> 00:32:24,920
Hey.

640
00:32:24,920 --> 00:32:29,720
Oh, wow, that is... that is so cool.

641
00:32:29,720 --> 00:32:32,040
Whatever that is, I'm into it.

642
00:32:32,040 --> 00:32:33,160
You're early.

643
00:32:33,160 --> 00:32:36,960
Yeah, I just closed until dinner.

644
00:32:36,960 --> 00:32:39,960
Darling, why don't you find
a good spot for that in your room?

645
00:32:39,960 --> 00:32:41,600
OK.

646
00:32:46,680 --> 00:32:49,080
I'm sorry
that I ruined the interview.

647
00:32:49,080 --> 00:32:51,880
I'll speak to her.
Mummy?

648
00:32:51,880 --> 00:32:53,120
It's fine.

649
00:32:53,120 --> 00:32:54,320
Come here! I don't know...

650
00:32:54,320 --> 00:32:56,360
She was just pressing my buttons.

651
00:32:57,880 --> 00:33:00,280
Elvis or Isabelle?
Hm!

652
00:33:00,280 --> 00:33:01,880
Both of them.

653
00:33:01,880 --> 00:33:03,920
Come on! Mum!

654
00:33:03,920 --> 00:33:05,400
It just made me wonder, like,

655
00:33:05,400 --> 00:33:08,240
did we make the right choice
moving back here?

656
00:33:08,240 --> 00:33:09,520
Of course.

657
00:33:10,960 --> 00:33:12,760
I know I'm projecting my own shit,

658
00:33:12,760 --> 00:33:14,080
but, like...

659
00:33:14,080 --> 00:33:16,440
I fucking hated this place.

660
00:33:16,440 --> 00:33:18,320
It's just a bunch of bigots.

661
00:33:18,320 --> 00:33:21,240
And, like, has anything changed?

662
00:33:21,240 --> 00:33:23,280
People stare at us
when we hold hands.

663
00:33:23,280 --> 00:33:24,400
They're just jealous.

664
00:33:24,400 --> 00:33:25,600
Yeah, that's true.

665
00:33:27,280 --> 00:33:30,200
Can you please come help?!

666
00:33:30,200 --> 00:33:31,880
Hey.

667
00:33:31,880 --> 00:33:33,480
What's really going on?

668
00:33:33,480 --> 00:33:36,840
Mummy, I don't know where to put it!

669
00:33:36,840 --> 00:33:39,480
I just don't want to fuck her up.

670
00:33:39,480 --> 00:33:41,240
I don't want that either.

671
00:33:46,320 --> 00:33:48,160
And I'm just lonely.

672
00:33:53,240 --> 00:33:54,680
Mummy!

673
00:33:56,960 --> 00:33:58,560
Yeah, coming.

674
00:33:58,560 --> 00:34:00,720
Now! I need you now!

675
00:34:00,720 --> 00:34:02,200
Yes, bubba.

676
00:34:25,480 --> 00:34:27,400
Hey, I'm looking for Peter Watts.

677
00:34:27,400 --> 00:34:28,600
That way.

678
00:34:28,600 --> 00:34:29,680
Cheers.

679
00:34:36,280 --> 00:34:37,600
Peter Watts?

680
00:34:37,600 --> 00:34:38,920
Yeah, who's asking?

681
00:34:38,920 --> 00:34:40,920
Child Services.

682
00:34:40,920 --> 00:34:43,040
Sorry to catch you at work,
I just have a few questions.

683
00:34:43,040 --> 00:34:45,560
Something happen to Elvis?
No, she's fine.

684
00:34:45,560 --> 00:34:47,240
I wanted to talk to you about a case

685
00:34:47,240 --> 00:34:49,000
involving yourself
and Louisa Corrigan.

686
00:34:49,000 --> 00:34:51,200
That was five years ago.

687
00:34:51,200 --> 00:34:52,960
Yeah, we'd like to follow up.

688
00:34:52,960 --> 00:34:55,000
Reduces the risk
of a repeat incident.

689
00:34:55,000 --> 00:34:56,520
Well, you can talk to Lulu.

690
00:34:56,520 --> 00:34:58,400
She stole Elvis from me.

691
00:34:59,720 --> 00:35:01,400
And you had custody at the time?

692
00:35:01,400 --> 00:35:03,200
She's my daughter.

693
00:35:03,200 --> 00:35:05,080
Well, apparently that doesn't mean
anything to you lot,

694
00:35:05,080 --> 00:35:06,440
since you had the charges dropped.

695
00:35:06,440 --> 00:35:08,640
And how long had you known Lulu?

696
00:35:08,640 --> 00:35:09,760
I've known her for ages.

697
00:35:09,760 --> 00:35:10,840
Why?

698
00:35:10,840 --> 00:35:12,680
Oh, I'm just after some context.

699
00:35:12,680 --> 00:35:14,800
When did you guys meet?
What's all this about?

700
00:35:14,800 --> 00:35:16,360
Has something happened
with her and Louise?

701
00:35:16,360 --> 00:35:18,000
What can you tell me
about her family background?

702
00:35:18,000 --> 00:35:19,120
I want to see your ID.

703
00:35:19,120 --> 00:35:20,440
Everything good here?

704
00:35:20,440 --> 00:35:21,560
Is my daughter alright?

705
00:35:21,560 --> 00:35:22,640
I'm sorry, yeah.

706
00:35:22,640 --> 00:35:24,120
Is my daughter safe?
Yes. No, she's...

707
00:35:24,120 --> 00:35:25,160
Yes. Sorry.

708
00:35:28,840 --> 00:35:30,440
What the hell was that?

709
00:35:38,480 --> 00:35:40,360
(SLAMS DOOR) Fuck!

710
00:35:40,360 --> 00:35:42,680
Fuck, fuck, fuck!

711
00:35:51,080 --> 00:35:56,560
"My baby, follow the rivers,
wander the mountains...

712
00:35:57,840 --> 00:35:59,920
"..and walk in the wild.

713
00:36:01,080 --> 00:36:03,720
"May you go to sleep at sunset,

714
00:36:03,720 --> 00:36:07,840
"sing to the stars,
and drift into dreams.

715
00:36:09,240 --> 00:36:14,160
"And may you, my baby,
be kissed by the moon."

716
00:36:16,880 --> 00:36:18,560
(WHISPERS) She loves you.

717
00:36:18,560 --> 00:36:20,160
(WHISPERS) She's only human.

718
00:36:27,440 --> 00:36:28,440
What?

719
00:36:32,480 --> 00:36:33,600
Thank you, Mum.

720
00:36:34,840 --> 00:36:36,240
For everything.

721
00:36:56,320 --> 00:36:59,360
(CAR APPROACHES)

722
00:37:11,920 --> 00:37:12,920
(SIGHS)

723
00:37:14,080 --> 00:37:15,320
(BANGS ON DOOR)

724
00:37:15,320 --> 00:37:16,920
Lulu!

725
00:37:16,920 --> 00:37:18,880
(BANGS ON DOOR)

726
00:37:18,880 --> 00:37:20,360
Hey, what are you doing here?

727
00:37:20,360 --> 00:37:23,000
What's going on?
Is Elvis alright?

728
00:37:23,000 --> 00:37:24,480
You can't be here.

729
00:37:24,480 --> 00:37:27,480
Is she alright?
Yep, yep, Elvis is OK.

730
00:37:27,480 --> 00:37:30,040
Child Services showed up at my work
today.

731
00:37:30,040 --> 00:37:31,360
Well, fuck, what did you do?

732
00:37:31,360 --> 00:37:32,920
What did I do? What did you do?

733
00:37:32,920 --> 00:37:35,200
They were asking about you.

734
00:37:35,200 --> 00:37:36,240
Me?

735
00:37:36,240 --> 00:37:38,120
Yeah, I figured
that something had happened

736
00:37:38,120 --> 00:37:41,600
or that... that...
that you'd said something, or...

737
00:37:41,600 --> 00:37:43,440
About what, Pete?

738
00:37:43,440 --> 00:37:45,280
Elvis is fine, OK?

739
00:37:45,280 --> 00:37:46,840
You need to go.

740
00:37:46,840 --> 00:37:48,920
(EXHALES HEAVILY) OK.

741
00:37:48,920 --> 00:37:50,240
Hey, uh...

742
00:37:52,320 --> 00:37:56,360
..since I'm here, could I, um...
could I maybe see her?

743
00:37:56,360 --> 00:37:57,920
I've been wanting to call you.

744
00:37:58,920 --> 00:38:00,600
No.

745
00:38:00,600 --> 00:38:02,880
Come on, I'm here now.

746
00:38:02,880 --> 00:38:04,840
Pete, she's asleep.

747
00:38:04,840 --> 00:38:06,200
Yeah.

748
00:38:08,600 --> 00:38:10,120
I'm, um...

749
00:38:11,960 --> 00:38:13,520
..clean.

750
00:38:13,520 --> 00:38:14,840
Three years.

751
00:38:15,920 --> 00:38:20,720
Going to meetings
and, um, I have a sponsor.

752
00:38:22,800 --> 00:38:24,440
His name's Dave.

753
00:38:25,640 --> 00:38:27,520
Hey, that's good.

754
00:38:27,520 --> 00:38:29,120
I'm really glad for you.

755
00:38:29,120 --> 00:38:31,160
And Dave.

756
00:38:31,160 --> 00:38:33,160
I'm working. I've...

757
00:38:33,160 --> 00:38:36,000
You know, I've got my shit together.

758
00:38:37,440 --> 00:38:40,960
And sometimes I just, uh...
I'd like to, uh...

759
00:38:40,960 --> 00:38:43,520
I'd like to see my daughter again.

760
00:38:44,720 --> 00:38:47,000
I just don't think
that's a good idea.

761
00:38:49,200 --> 00:38:52,120
But if you, uh...
if you change your mind,

762
00:38:52,120 --> 00:38:54,720
I'm at the fisheries and, uh...

763
00:38:54,720 --> 00:38:56,840
Yep.
You come see me at work and...

764
00:38:56,840 --> 00:38:57,840
Yeah, OK.

765
00:39:05,640 --> 00:39:07,720
(PHONE RINGS)

766
00:39:16,800 --> 00:39:18,440
Hey.
Hey.

767
00:39:18,440 --> 00:39:20,200
How'd the HR assessment go?

768
00:39:20,200 --> 00:39:21,520
You on your way home?

769
00:39:22,720 --> 00:39:23,800
Um...

770
00:39:24,800 --> 00:39:26,640
Yeah, about the meeting.

771
00:39:26,640 --> 00:39:28,480
I... I didn't make it.

772
00:39:32,600 --> 00:39:35,920
Um, what do you mean
you didn't make it?

773
00:39:35,920 --> 00:39:37,160
I slept in.

774
00:39:40,840 --> 00:39:42,000
How?

775
00:39:42,000 --> 00:39:45,040
What could be more important
than saving the job you love?

776
00:39:45,040 --> 00:39:47,000
Yeah, I think it will be alright.

777
00:39:47,000 --> 00:39:48,160
(SCOFFS)

778
00:39:48,160 --> 00:39:49,640
My mother just died.

779
00:39:49,640 --> 00:39:50,640
Yeah, I know, I know.

780
00:39:50,640 --> 00:39:52,840
But you needed to be
at that meeting.

781
00:39:52,840 --> 00:39:54,520
This isn't
an internal slap on the wrist.

782
00:39:54,520 --> 00:39:56,280
You could be facing
criminal charges.

783
00:39:56,280 --> 00:39:58,240
I don't know what is going on.

784
00:39:58,240 --> 00:39:59,280
You tell me one thing

785
00:39:59,280 --> 00:40:01,480
and then you go and do
something completely different.

786
00:40:02,680 --> 00:40:05,480
Can we not do this right now?

787
00:40:05,480 --> 00:40:07,360
Where are you?

788
00:40:07,360 --> 00:40:09,520
I just need a few days.

789
00:40:09,520 --> 00:40:11,840
That's not an answer, Iz.

790
00:40:11,840 --> 00:40:13,240
I've gotta go.

791
00:40:43,560 --> 00:40:46,600
You know, watching it
doesn't make it cook any faster.

792
00:40:47,880 --> 00:40:49,880
Feels like it helps.

793
00:40:49,880 --> 00:40:51,840
(MICROWAVE BEEPS)

794
00:40:54,880 --> 00:40:56,640
What's up?

795
00:40:56,640 --> 00:40:58,840
Pete came round.

796
00:40:58,840 --> 00:41:00,160
What?

797
00:41:00,160 --> 00:41:02,920
Yeah, he wants to see Elvis.

798
00:41:02,920 --> 00:41:05,080
No, absolutely not.

799
00:41:08,040 --> 00:41:09,680
How did he find you?

800
00:41:10,960 --> 00:41:14,840
Uh...
I gave him some photos early on.

801
00:41:14,840 --> 00:41:16,280
He never responded.

802
00:41:17,440 --> 00:41:20,120
Why would you do that
and not tell me?

803
00:41:21,240 --> 00:41:23,440
That actually makes me feel sick.

804
00:41:23,440 --> 00:41:25,640
He's her father.

805
00:41:25,640 --> 00:41:27,400
You know, he's clean.

806
00:41:27,400 --> 00:41:28,840
Three years apparently.

807
00:41:28,840 --> 00:41:30,120
He's got a sponsor.

808
00:41:31,960 --> 00:41:34,560
Great, well done, Pete.
Too late for Elvis.

809
00:41:36,000 --> 00:41:40,160
I was thinking that maybe she should
have a relationship with him.

810
00:41:41,360 --> 00:41:42,600
You know?

811
00:41:42,600 --> 00:41:45,000
Are you fucking kidding me?

812
00:41:45,000 --> 00:41:49,160
She deserves to know
where she comes from.

813
00:41:49,160 --> 00:41:51,840
She comes from a junkie,
a drug addict.

814
00:41:51,840 --> 00:41:53,760
Is that the story
you want to tell her?

815
00:41:57,120 --> 00:41:59,520
Sorry. Sorry.

816
00:42:02,640 --> 00:42:09,120
I just thought
we decided that we're enough.

817
00:42:11,480 --> 00:42:14,600
But what if knowing Pete helps her...

818
00:42:14,600 --> 00:42:16,120
and helps me?

819
00:42:17,720 --> 00:42:20,800
Because you're right,
like, Elvis is out of control,

820
00:42:20,800 --> 00:42:23,880
and I can't take you away from the
restaurant because that's not fair.

821
00:42:23,880 --> 00:42:25,120
And...

822
00:42:26,360 --> 00:42:28,680
And I'm not good at this.

823
00:42:28,680 --> 00:42:32,040
And I'm... And I'm failing.

824
00:42:32,040 --> 00:42:33,600
(SOBS) I'm failing.

825
00:42:35,120 --> 00:42:36,800
And...

826
00:43:33,440 --> 00:43:34,560
(PHONE VIBRATES)

827
00:44:29,880 --> 00:44:31,440
(KNOCK AT DOOR)

828
00:44:34,920 --> 00:44:37,240
Come in.
Thanks.

829
00:44:39,080 --> 00:44:45,400
Yeah. I, um... I just wanted
to apologise about yesterday.

830
00:44:45,400 --> 00:44:47,080
Oh, it's OK, I understand.

831
00:44:47,080 --> 00:44:49,640
No, we're just dealing
with some family shit.

832
00:44:49,640 --> 00:44:52,320
No, I... I overstepped, I get it.

833
00:44:52,320 --> 00:44:56,440
Some of the stuff around Elvis
just brings up the past for Lulu.

834
00:44:57,760 --> 00:44:59,480
And Elvis means the world to her.

835
00:44:59,480 --> 00:45:00,880
Yeah, of course.

836
00:45:00,880 --> 00:45:02,600
She's such a special kid.

837
00:45:02,600 --> 00:45:04,560
(LAUGHS) Yeah. She is.

838
00:45:04,560 --> 00:45:08,400
Yeah, we were really lucky that she
came into our lives when she did.

839
00:45:08,400 --> 00:45:10,800
Despite the horrific circumstances.

840
00:45:12,560 --> 00:45:14,920
I don't... I don't know...

841
00:45:14,920 --> 00:45:18,880
Um, drug overdose.

842
00:45:18,880 --> 00:45:21,280
Elvis's mum, Lulu's sister.

843
00:45:22,880 --> 00:45:24,840
Oh, wow.

844
00:45:24,840 --> 00:45:30,040
Um, so Elvis isn't...
isn't Lulu's biological child?

845
00:45:31,720 --> 00:45:33,080
(SIGHS)

846
00:45:33,080 --> 00:45:36,160
But I can talk about the restaurant
for the article.

847
00:45:36,160 --> 00:45:38,880
No need, I got enough yesterday.
You sure?

848
00:45:38,880 --> 00:45:41,600
Oh, I can tell you about
the inspiration behind the menu...

849
00:45:41,600 --> 00:45:43,120
No, it's all good.

850
00:45:45,240 --> 00:45:46,840
OK, um...

851
00:45:49,280 --> 00:45:51,680
(LAUGHS UNCOMFORTABLY)
Cool, well, I'll see you around.

852
00:45:51,680 --> 00:45:52,840
Yeah.
Yeah.

853
00:45:54,840 --> 00:45:56,720
(DOOR OPENS)

854
00:45:56,720 --> 00:45:58,200
(DOOR CLOSES)

855
00:46:10,680 --> 00:46:11,840
He's through here.

856
00:46:11,840 --> 00:46:13,200
Thanks.

857
00:46:16,520 --> 00:46:19,400
Hey, I want to do the talking,
if that's OK.

858
00:46:21,200 --> 00:46:22,480
Hey, Lulu.

859
00:46:22,480 --> 00:46:23,520
Hey.

860
00:46:23,520 --> 00:46:24,680
Who's this?

861
00:46:24,680 --> 00:46:27,480
This is Holly, my wife.
Hey.

862
00:46:29,800 --> 00:46:30,960
So what do you think?

863
00:46:32,160 --> 00:46:33,880
I was thinking...

864
00:46:33,880 --> 00:46:35,240
..I...

865
00:46:35,240 --> 00:46:38,120
I want to know
what you have in mind.

866
00:46:38,120 --> 00:46:40,080
What do you mean?
I just want to see my kid.

867
00:46:41,160 --> 00:46:42,680
Yeah, she doesn't remember you.

868
00:46:42,680 --> 00:46:45,840
Yeah, that's what I want to fix.

869
00:46:45,840 --> 00:46:48,280
And then what?

870
00:46:48,280 --> 00:46:50,600
Are you going to explain
where you've been?

871
00:46:50,600 --> 00:46:51,640
I don't know.

872
00:46:51,640 --> 00:46:53,960
I don't know,
she doesn't want to hear that stuff.

873
00:46:56,320 --> 00:47:00,680
Yeah, but, see, that's the thing
you have to know, we have to know,

874
00:47:00,680 --> 00:47:04,200
because we're the ones who are going
to help Elvis through this.

875
00:47:04,200 --> 00:47:06,480
You're talking like I'm a problem.

876
00:47:06,480 --> 00:47:09,640
Well, you have been
a massive problem.

877
00:47:09,640 --> 00:47:11,880
(SCOFFS, LAUGHS)

878
00:47:11,880 --> 00:47:14,000
Come on, you know me, Lu.

879
00:47:14,000 --> 00:47:15,760
I used to.

880
00:47:18,760 --> 00:47:20,200
Do you think it's fair?

881
00:47:21,840 --> 00:47:24,720
That you get to raise my daughter
and I don't even get to see her?

882
00:47:24,720 --> 00:47:26,880
You know why that is.

883
00:47:26,880 --> 00:47:29,480
We're just looking out
for what's best for Elvis.

884
00:47:30,600 --> 00:47:32,520
Thank you.

885
00:47:32,520 --> 00:47:35,080
I have a right to see my kid.

886
00:47:36,280 --> 00:47:37,400
Technically, yes, but...

887
00:47:37,400 --> 00:47:39,040
Technically, don't fuck with me,
Lulu.

888
00:47:40,400 --> 00:47:44,000
Hey, you haven't used your
visitation rights this whole time.

889
00:47:44,000 --> 00:47:46,560
Yeah, well,
I'd like to use them now.

890
00:47:49,920 --> 00:47:53,760
And if you don't let me visit her,
I'm going to take you to court.

891
00:47:53,760 --> 00:47:56,040
And I'm going to get
the custody order revoked.

892
00:47:57,080 --> 00:47:58,560
Pleasure meeting YOU.

893
00:48:08,680 --> 00:48:11,880
Elvis. The Fall Of The Roman Empire.
Very good.

894
00:48:11,880 --> 00:48:16,160
The truth is the foster system
favours reunification.

895
00:48:17,400 --> 00:48:20,480
But I've had custody of Elvis
almost all her life.

896
00:48:20,480 --> 00:48:22,240
Mm.
Well, that will work in your favour.

897
00:48:22,240 --> 00:48:24,360
The courts don't like
to take children away

898
00:48:24,360 --> 00:48:25,920
from environments that are working.

899
00:48:25,920 --> 00:48:27,160
OK.

900
00:48:27,160 --> 00:48:32,520
Pete hasn't wanted anything to do
with Elvis until now.

901
00:48:32,520 --> 00:48:33,720
OK.

902
00:48:35,240 --> 00:48:37,720
Um, what's the worst-case scenario?

903
00:48:37,720 --> 00:48:40,840
Well, as Elvis's only living
biological parent,

904
00:48:40,840 --> 00:48:43,080
Pete could apply for full custody.

905
00:48:43,080 --> 00:48:44,600
(UNDER BREATH) Oh, my God.

906
00:48:45,960 --> 00:48:50,560
My advice would be
to make him feel heard,

907
00:48:50,560 --> 00:48:52,320
keep things amicable,

908
00:48:52,320 --> 00:48:54,680
and then start to have a think about

909
00:48:54,680 --> 00:48:57,440
what kind of arrangement
you could all live with.

910
00:48:57,440 --> 00:48:59,240
We can't lose her.

911
00:48:59,240 --> 00:49:00,640
Yeah, I know.

912
00:49:00,640 --> 00:49:03,880
Best way to ensure that won't happen
is to compromise.

913
00:49:03,880 --> 00:49:05,480
I'll see what I can do.

914
00:49:09,600 --> 00:49:12,120
Um, thanks, Fran.

915
00:49:12,120 --> 00:49:13,480
Yeah.

916
00:49:13,480 --> 00:49:15,200
Uh, hey, Elvis?

917
00:49:17,040 --> 00:49:18,240
Bye, Elvis.

918
00:49:18,240 --> 00:49:20,000
Bye, Elvis.
See ya.

919
00:49:26,320 --> 00:49:28,320
(SIGHS)

920
00:49:35,680 --> 00:49:39,200
FRAN: ..so this will technically
engage you as a client,

921
00:49:39,200 --> 00:49:41,000
so that I can access your files.

922
00:49:41,000 --> 00:49:42,120
OK.
OK?

923
00:49:42,120 --> 00:49:43,680
You don't need to pay me.

924
00:49:43,680 --> 00:49:45,880
That's OK.
Thank you.

925
00:49:45,880 --> 00:49:47,040
I just, um...

926
00:49:48,400 --> 00:49:51,280
Is there anything else
you think I should do?

927
00:49:59,040 --> 00:50:00,520
(KNOCK AT DOOR)

928
00:50:45,560 --> 00:50:50,400
You'd be amazed the things you learn
about a place if you pay attention.

929
00:50:50,400 --> 00:50:52,720
I'm being proactive.
I'm doing something useful.

930
00:50:52,720 --> 00:50:55,680
If you wanted to do something
useful, you could have fed our kid.

931
00:50:55,680 --> 00:50:58,400
Thank you, detective.

932
00:50:58,400 --> 00:51:02,000
If I do this, and it is a dead end,

933
00:51:02,000 --> 00:51:03,840
promise me that you'll come home.

934
00:51:03,840 --> 00:51:05,160
I promise.

935
00:51:05,160 --> 00:51:07,120
Isabelle mentioned
that she was concerned

936
00:51:07,120 --> 00:51:09,440
about the safety of Elvis Corrigan.

937
00:51:09,440 --> 00:51:10,840
This is Pete.

938
00:51:10,840 --> 00:51:13,960
I wondered if we could spend
a little time together today.

939
00:51:13,960 --> 00:51:15,360
Would that be alright?

940
00:51:15,360 --> 00:51:17,520
LULU: Wow, Isabelle looks hot.

941
00:51:17,520 --> 00:51:18,560
Are you ready?

942
00:51:18,560 --> 00:51:20,320
Are you moving out?

943
00:51:22,080 --> 00:51:24,960
Somebody here knows something.

944
00:51:26,440 --> 00:51:28,440
Captions by Red Bee Media

945
00:51:28,440 --> 00:51:30,440
Copyright
Australian Broadcasting Corporation


